こんにちは。カノンです。 今日は日曜日ですねー。何かご予定ありますか？ 私は家でたまった仕事と格闘する予定です＞＜ さて、今日は午前中ぐらいの時間帯に誰かと会ったあと 別れるとき、携帯でちょっとしたビジネスメールのやりとりを した後のシメの言葉…

こんにちは。カノンです。 韓国の方の名前のアルファベット表記について 「あれ？」と思ったことはありませんか？ 例えば최(崔／チェ）さんは、"Che"となりそうですが、 実際には"Choi"と表記する場合がほとんどで、 이(李／イ）さんは"Lee"です。 あの有名…

こんにちは。カノンです。 秋ですね～。スキンケア用品もそろそろ秋・冬ものに 変える時期ではないでしょうか。私は既に乾燥気味 でして、今年の冬は何を使おうか、今検討中です。 さてさて、韓国コスメの中ではどこのブランドが お好きですか？プチプラコス…

こんにちは。カノンです。 秋は何かと行事が多い時期ですね。 特にお子さんがいらっしゃる方は、運動会やら 遠足やら、その他子供関連のイベントも多いのでは ないでしょうか。 私も秋に入り何かと忙しく、やりこなさなくては いけない仕事に対して時間が全…

こんにちは。カノンです。 今日は前回の「아줌마(オバサン）と아가씨（お嬢さん）の間1」 の続きです。 私は既婚者であり、子どももいるので、つまりは아줌마（アジュンマ） に属するわけですが、でも、アジュンマと呼ばれると、気分よく ありません。それは…

こんにちは。カノンです。 아줌마（アジュンマ）と아가씨（アガシ）の間 ……なんて某ベストセラー小説っぽい響きのタイトルに してみましたが＾＾；； 아줌마（アジュンマ）というのはおばさん 아가씨（アガシ）というのはお嬢さん という意味です。 特に아줌…

こんにちは。カノンです。 皆さんのお宅のポストに時々チラシが投げ込まれていること ありませんか。 ポストならまだしも、玄関のドアにペタっと 貼られていることがあったので、うちの玄関のドアノブには 「전단 부착 금지（チラシ貼り付け禁止）」 と書い…

こんにちは。カノンです。 先日チ・チャンウクのファンである友人から このブログを見てセンパの意味が分かった！とメールがあり、 今日のテーマを決めました＾＾ センパにファンミ。 韓流スターファンの多くの皆さんはこの単語の意味、 知っている方多いの…

こんにちは。カノンです。 最近朝夕冷えますね～。いよいよ本格的な秋という感じがします。 寒くなってくると、より美味しく感じる韓国料理が増えてきますね。 キムチチゲ、カムジャタン、ダッカンマリ……。 ああ……脱線しそうなので、食べ物の話はまた今度＾…

こんにちは。カノンです。 今日はハングル小話をひとつ。 よく「ハングル語」という表現を見かけますが、 これ気になります。ネットで検索しても「ハングル語」 という表現が出てくる出てくる……。 実は「ハングル語」は間違いです。 単に「ハングル」だけで…

こんにちは。カノンです。 今日はハングルの日で、韓国は休日です。 ハングルは朝鮮王朝の第4代王であった世宗大王（セジョンデワン） によって創製されたと言われています。一般の民衆たちでも読み書きが できるようにするため、合理的かつ規則的な文字列か…

私にはこんなんちょっとアートにみえます。 向こう側に書いてあるハングルは 어린이보호구역(子ども保護区域）。 近くに学校や幼稚園などがあるのでしょう。

こんにちは。カノンです。 今クールもいろいろ話題のドラマがたくさんあって楽しみですねえ。 個人的にコウノドリなんかが気になるんですが、皆さんはいかがでしょうか。 日本のドラマは韓国でも人気があります。 ちょっと前（いや、もう結構前＾＾：：）に…

皆さん、こんにちは。カノンです。 また今日から忙しい1週間が始まりますね。 週明け、会社ではどんな挨拶を交わしていますか？ おはようございまーす、と席について終わり、という 方も多いかもしれませんね＾＾；； 韓国で週明けによく交わされる挨拶に 주…

皆さんこんにちは。カノンです。 私、久々にひどい鼻風邪をひいてしまいㅠㅠ 鼻づまりのためなんだか頭がぼーっとしています。 娘も昨日まで咽頭炎の初期症状があり、念のため 自宅療養させました。というのも！今日が幼稚園の 運動会だったからです！ 昨日…

昨日はお誕生日のトピックでしたが ,引き続き 今日ももう一つ。昨日とは違ってすごーく軽い おめでとうの表現です。 「축하축하~~♪(チュッカチュッカ~~)」 おめでとさん~~♪とか ,おっめでと♪ といった感じのニュアンスです。 これは目上の人には使うとまずい…

こんにちは。カノンです。 今日は義母の誕生日でした。 そこで今日は誕生日のお話を少し。 韓国で誕生日の定番メニューはミヨクグッ（わかめスープ）です。 にチャプチェやカルビチムなんかもよく登場します。そして 一般的にはこれらを食べながら朝お祝いし…

こんにちは。カノンです。 韓国は旧盆チュソクの連休最後の一日です。 昨日はなんとなんと1年ぶりにプールに行ってきました！ 私は遊び始めるといつもかなり本気で、しかも子ども 以上に楽しんでしまうところがありまして（笑） 久々のプールインということ…

こんにちは。カノンです。 週末は楽しく過ごされましたか？ 月曜日……。 しばらくお休みした後の出勤、登校は憂鬱……という方も 多いのではないでしょうか。でも、でも！楽しいイベントや おうちに帰った後のリラックスタイムを夢見つつ。 がんばって乗り切り…

こんにちは。カノンです。 今日は日本では普通の日曜日ですね。 韓国では추석（※漢字では秋夕とかきます。チュソクという表記も多いですが、 実際にネイティブの方と会話をするうえではチュソッと言う方が通じます） といい、日本でいうところの旧盆に相当す…

皆さん、こんにちは。 アジアンカルチャーライターの松田カノンです。 このブログでは、「韓国語」をメインテーマとし、ハングルの単語や フレーズを通して、韓国の文化やその他あれこれをお伝えできたら…… と思っています。韓国大好きな方も、これまで韓国…