今日のテーマ：연말（年末/年末） なんかちょっと頭がぼーっとする。 もうテーマはざっくり「年末」とする。 そうだ。 韓国の「年末年始」事情が気になる！日本との違いは？ お正月は韓国旅行がおすすめ？ こちらのコラム、ヤフーニュース、LINE NEWSにも あ…

今日のテーマ： 크리스마스 조명（クリスマスの照明/クリスマス ジョミョン） 12月に入ると、韓国の街は一気に華やかになる。 至る所に電飾のデコレーションが施され、 日が暮れても大通りなどは華やかな明るさで 満ち溢れている。 マンションなどの団地もそ…

今日のテーマ：공부(勉強/コンブ） 最近また韓国語の勉強を始めた。 と言うと、 「え、韓国語の勉強まだするんですか!?」 「する必要あるんですか!?」 とお世辞でも言ってくれる日本の方、 韓国の方がいらっしゃる。 が、それは私の在韓歴が 無駄に長いから…

今日のテーマ：아줌마（アジュンマ/おばさん） 嫌いな韓国語の単語はいくつかあるが、 (好きな単語はその何倍もたくさんある！） そのうちのトップ３に 間違いなくランクインするものに アジュンマがある。 この単語は何故こうも 私を不快にさせるのか。 日…

今日のテーマ：영화관（映画館/ヨンファグァン） 映画館で映画を観るときってなんとなく 特別感がある。 それも一人で観に行くときなんて特に。 さらに満席じゃなくて、 お客がまばらな映画館の雰囲気が 最高に好きだ。 中央から少し後ろの席に座って 大きな…

今日のテーマ：반려동물 (伴侶動物/バンリョドンムル） ３年前息子ができた。 可愛くて仕方がない。 やんちゃ盛りでいたずらっこ。 遊ぶの大好き。お母さん大好き。 原稿を書いていても、すぐ隣にやってきて、 前足で私の腕をくいくいっとやる。 ふと足元を…