松田カノンのわくわくハングル

今日からすぐに使える簡単な韓国語表現をご紹介します♪

韓国語:クリスマスプレゼントと韓国コスメ、ファミュ

f:id:kanon758:20181225155746j:plain

こんにちは。カノンです。

メリークリスマス~!

ハングルでは

메리 크리스마스~!

と書きます^^

 

韓国では毎年25日は祝日です。

今日も学校や(基本的には)会社もお休みなので、

朝からお出かけしている方、多いですよ^^

 

さて、皆さん今年の크리스마스 선물

は何でしたか?

 

贈り物とかプレゼントは韓国で선물(ソンムル)

といいます。旅行に行ったときに買って帰る

お土産も韓国では선물(ソンムル)と言います。

 

日本人的には、プレゼントとお土産はちょっと

感覚が違うので、区別なく同じ선물という表現

なのが若干違和感なくもないですが……。

기념품(記念品)という単語もありますが、

「お土産もらった」などというときは、

기념품とは言わず、やはり선물といいます。

f:id:kanon758:20181225155833j:plain

今年の私のクリスマスプレゼントは

こちら!(自分で自分に買いましたよ……;;)

FEMMUE(ファミュ)の人気商品だけが入った

お得なディスカバリーボックス。

 

オードカメリア(化粧水50ml)と

ルミエールヴァイタルC(導入美容液10ml)、

アイディアオイル(オイル美容液10ml)、

クレンジングバーム(50g)の4品が入って

6万8000ウォンでしたよ~^^

※どの店舗でもこの内容かは??です!

 オンラインではなく、店頭では中身が

 公開されています。

 

オードカメリアは通常サイズだと200ml、

ヴァイタルC、アイディアオイルは50ml

なので、小さめサイズですが、クレンジングバームは4万500ウォンの

通常サイズが入っているので、まあ

お得と言えると思います^^

 

韓国のファミュ店舗オンライン

12月31日まで販売中ですよ~~。

※ディスカバリーセットは日本販売はないようです。

 ファミュ日本公式サイト

 

では、また。

 

 

kanon758.hatenablog.com

 

#FEMMUE  #ファミュ #韓国語 #파뮤  #ハングル

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村
韓国語 ブログランキングへ