こんにちは。カノンです。
韓国でエステやマッサージに行かれる方、多いですね＾＾
明洞や江南の有名どころだと、日本語が通じるお店が
多いですが、韓国語オンリーのお店もありますね。
マッサージしてもらって、痛くても我慢したりする
方いるようですが、もみ返しが来るとそれはもう
ツライです＞＜私もかつて、我慢してやってもらった結果、
３日間だるさが続いた挙げく、熱まで出たという、
苦い経験があります……。なので、
「ちょっとこれ、痛すぎ！？」と思ったら、すぐ
伝えたほうがいいですよ～。
一番簡単なのは、
아파요．．．（アッパヨ）
痛いです
と言うこと。これ一言いえば少しゆるめの
マッサージに加減してもらえます。
あるいは、施術前に
아프지 않게 해주세요．（アップジ アンケ ヘジュセヨ）
痛くないようにしてください
と言っておくのもいいですね＾＾
逆にあまりに弱い場合は、
좀 더 세게 해주세요．（チョム ト セゲ ヘジュセヨ）
もう少し強くしてください
と言ってみましょう～＾＾
エステ・マッサージ店では我慢は禁物ですヨ～～＾＾
では、また。
