ハングルと日常

ハングルキーワードから綴るささやかなエッセイ

韓国語:강추!(おすすめ!)

f:id:kanon758:20170324132534j:plain

こんにちは。カノンです。

今日のキーワードは강추!です。

 

강추!(カンチュ)

とは、インターネット上での造語で、

강력 추천 の略語です。

강력(カンリョク)というのは、強力 という意味。

추천(チュチョン)というのは、推薦 という意味。

つまり、強力推薦、、、強力に推薦したい!

ということです。

 

例えば、

A:こないだ観てた韓国ドラマどうだった?面白かった?

B:超よかった!강추!(カンチュ)

 

こんな感じで使えます。Bの강추!(カンチュ)

おすすめ!という意味で使っているわけですね。

 

もっと感情込めたい場合は、

완전(ワンジョン)강추(カンチュ)!

と、완전(ワンジョン)をつけると

超おすすめ!というニュアンスになります。

 

ネット上での軽いニュアンスでの文章や、親しい友達

同士で使う言葉で、ビジネスなど真剣な場では使わない

ようにご注意です^^;

 

ちなみに最近の私の강추(カンチュ)は、


 

 これ。ミシャの美思シリーズのクッションファンデです。

ミシャは他のパクトも愛用しまくりですが、先日キャンペーン

してたので購入して使ってみたら、これも肌のり良く、

なめらかな仕上がりでとっても良かったので^^

강추(カンチュ)です。

 

ではまた^^

 

 

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村
韓国語 ブログランキングへ } else { searchBody.classList.add('is-open'); } }); }());