ハングルと日常

ハングルキーワードから綴るささやかなエッセイ

심쿵(胸キュン)

f:id:kanon758:20151116131231j:plain

 

こんにちは。カノンです。

最近心がときめくようなドキドキしましたか?

かわいいものを見てキュンってなりましたか?

 

もしも胸キュンな時があったら、

両手を胸にあて、「シムクン♥」と言ってみてください^^

 

심쿵(シムクン)とは、

장이 쾅쿵쾅(シムジャンイ クンクァンクンクァン)

の頭文字の部分だけ合わせた単語で、心臓がドクンドクンする

胸がドキドキする、という意味です。

 

この言葉、今流行ってます。

 

特に若い世代では、毎日この심쿵(シムクン)という

言葉が使われていること、間違いなしでしょう!

 

かっこいい芸能人を見て胸キュンなとき

갸(きゃー)~~심쿵~~

(きゃー胸キュン~~♥)

という感じで使えます。

 

かわいい動物を見てはシムクン~。

アイドルグループのコンサートに行ってシムクン~。

 

他にも

~심쿵하다(胸キュンする)

と、動詞としても使えますし、

'심쿵'명장면

(シムクン ミョンチャンミョン/胸キュン名場面)

심쿵뮤비

(シムクン ミュービー/胸キュンミュージックビデオ)

という感じで名詞のようにも使えます。

 

是非使ってみてください^^

今日皆さんに심쿵なイイコトありますように♪

 

 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村
韓国語 ブログランキングへ } else { searchBody.classList.add('is-open'); } }); }());