こんにちは。カノンです。
韓国語を勉強し始めたばかりの頃、
よく聞くけれど、どうもいまいち
使い方も分からず、発音的になんとなく違和感が
ある、という単語がいくつかありました。
そのうちの一つに、아싸（アッサー）があります。
これは、やったー！とか、よっしゃ！とか、
思いかげず嬉しいことがあった時や、自分の願いが
叶ったとき、といっても将来の夢が叶うなどの大げさな
ものでなくてもいいんです。例えばガチャガチャやって、
欲しかったおもちゃが出てきて、やったー！みたいな
時とか。そういうときに気楽に使えて、自分のハッピーな
気持ちを便利言い表せる便利な単語です。
でも初級の教科書に、こんな言葉出てこないし。でも
まわりで使っているのはよく聞く。そのうち、なんとなく
やったー！ってことね、とその意味は自然と分かったん
ですが、実際に使いこなすまでには少しかかりました。
アッサー！って……。朝？（笑）もう発音的に
なんかなじめない＾＾；；
現地の人はよく、アッサー！と言いながら、ガッツポーズ
決めたりしていて。
実際に発音的には앗싸という感じ。
SNSなどでも아싸よりは、앗싸～と書かれるほうが
多いです。아の下にㅅを入れて、より力込めて、
感情入れる感じですね。
別に発音的にも、使い方的にも難かしい単語じゃないのに、
なんかこっ恥かしさを追い払えず、、、使いこなすまでに
少々時間を要しました（笑）
今ですか？
ばんばん使ってますよー！アッサー！
是非皆さんも、思いがけず嬉しいことがあったとき、
アッサ～～～！と叫んでみてください＾－－＾ふふ。
アッサー！なことがある一日になりますように＾＾
では、また。
