こんにちは。カノンです。 今日は韓国の小説の話を少し。 私はどんなに話題であっても、例えベストセラーであっても 興味を持てないうちは読む気になれず、手にとることもないの ですが、ある日ふと「読んでみようか」と思える日が 来ることがあります。（誰…
こんにちは。カノンです。今日韓国はハングルの日で祝日です＾ー＾ 早速ですがNAVERのトップページへ行ってみましょう~。 すると,こんな感じで↓トップページが出てきます。 ハングルの日オリジナルデザインになってますね。 面白いですね~。ページを開く度…
こんにちは。カノンです。 今日は은행나무の열매についてです。 은행나무（ウネンナム）はイチョウの木のことです。 나무は木。 銀行も은행（ウネン）、銀杏も은행～＾＾ 열매（ヨルメ）は実のこと。 つまり、은행나무 열매というと、 銀杏,イチョウの実のこ…
こんにちは。カノンです。 2018年、韓国は９月2４日が旧盆の秋夕（チュソク）です。 毎年、秋夕当日とその前後１日ずつは祝日となりますが、 今年は秋夕前日が日曜日となるため、26日水曜日が代休 となります。 そのため、 ９月22日（土）～９月26日（水）ま…
こんにちは。カノンです。 突然ですが、皆さん밀당、経験ありますか？ 밀당（ミルダン）とは、 밀고 당기기（ミルゴ タンギギ）、 押したり引いたり という意味ですが、これを短くして 밀당というふうに使います。 略語ですね＾＾ 押したり、引いたり、とい…
【韓国のお土産図鑑009：ほんもの昆布パック（진짜다시마팩）】 こんにちは。カノンです。 今日のお土産はCELLXV(셀비엔)の昆布のシートマスクです。 100％高興（고흥/コフン）の綺麗な海で採れた昆布だけで 作ったというシートマスク。シートマスクが昆布………
こんにちは。カノンです。 オールアバウト「ソウル」サイトでは、 「19禁のラブミュージアムって？楽しみ方やアクセス解説」 が公開となりました。 おしゃれなインスタスポットも、 よく見ると「！」。※現地でご確認ください＾＾ こんなのとか、 こんなのと…
こんにちは。カノンです。 先月末にオールアバウトサイトにUPされてました ソウル観光２泊３日のオススメモデルコース の中でご紹介した CAFE EL CIELO（カフェ エル シエロ）。 もくもく雲がかわいいオシャレなカフェ ですね～＾＾ 取材はオープンして間も…
こんにちは。カノンです。 韓国に興味を持つようになってから、かれこれ20年少し 経ちましたが、その間に韓国社会、特に人々の意識が 随分変わってきてるなあ、と感じる部分が多々あります。 その中の一つに、カップルや夫婦の年齢関係と、それに 対する人々…
【韓国のお土産図鑑008：PEACOCKの緑豆サムゲタン】 こんにちは。カノンです。 昨晩はアパートのあちこちから「きゃ～」という歓声が 聞こえていました。私は観戦していませんでしたが、 歓声の大きさによって、どんな状況か分かるので（笑） そういうことか…
こんにちは。カノンです。 オールアバウトソウルサイトでは、 「ソウル観光２泊３日のおすすめモデルコース」 を公開しています。 初めてソウルに行かれる方も、次回のソウル旅行を お考えの方も、是非ご覧ください＾＾ まだ日本で紹介されていない穴場焼き…
【韓国のお土産007：ミニ蜂蜜薬菓（ヤッグァ）】 こんにちは。カノンです。 久しぶりの「韓国のお土産」シリーズは薬菓（ヤッグァ）です。 韓国の伝統菓子に韓菓（ハングァ）があります。 仁寺洞の伝統茶屋なんかに行くと、韓方茶と一緒に 出てくるお菓子、…
こんにちは。カノンです。 今年の猛暑ぶりはすごいですね……。 皆さんお元気でお過ごしでしょうか。 夏休みで韓国に旅行に行かれる方も 多い時期ですね＾＾オールアバウト「韓国」 では、先月末に 「韓国の地下鉄の乗り方2018」を公開しています。 これさえ読…
【韓国のお土産006：ソウル地下鉄駅キーホルダー】 こんにちは。カノンです。 今日のお土産はソウルの地下鉄の駅名標がそのまま キーホルダーになったご当地系のアイテムです。 手の平サイズで、軽くて、ポップカラーで。 駅でよく見かけるあの駅名標って、…
こんにちは。カノンです。 今日は久々に略語。略語は韓国語では줄임말（チュリムマル） と言います～。 もうだいぶ前に강추（カンチュ）のことは書きましたが、 その反対の意味で使えるのが비추（ビチュ）です。 ビチュと書きましたが、発音する時はビとピを…
【韓国のお土産図鑑005：韓国限定ハーシーズチョコクランチ】 こんにちは。カノンです。 今日のお土産はシリアルです。 韓国限定のハーシーズ、チョコクランチ。 ハーシーズがシリアルに～～っ！なんて贅沢な！ お値段も9,600ウォンでした。オープン価格なの…
【韓国のお土産図鑑004：23years oldのアクアバブモデリングマスク】 こんにちは。カノンです。 今日は自分用のお土産！コチラでも紹介している モデリングマスクのうちの１つです。 参考価格は2万9500ウォンなので、「え！高い！」 と思う方いらっしゃるか…
【韓国のお土産図鑑003：ビビゴのキムチ】 こんにちは。カノンです。 今日は김치(キムチ)のオススメお土産をひとつ。 以前「おすすめ食品&雑貨&コスメ」の筆頭で 紹介したキムチも絶賛オススメ中ですが、 今日は別のブランドのものです。 写真のものは、CJ社…
【韓国のお土産図鑑002：ハンディ扇風機】 韓国の夏の必需品と言えばコレ！ ♪★♪ハンディ扇風機です♪★♪ 夏に韓国に行くと、 街でこれ使ってる人、あちこちで発見できますヨ。 USB充電できる優れもので、最近のものは 風力もバッチリなうえ、長時間持つのでマ…
こんにちは。カノンです。 今日は韓国で全国同時地方選挙が行われました。 選挙は韓国語で선거（ソンゴ）、 選挙権は선거권（ソンゴグォン） といいます。 日本ではあまり知られていませんが、 韓国では永住権取得後３年以上、19歳以上の 外国人には地方選挙…
こんにちは。カノンです。 今年もショートショートフィルムフェスティバルの 時期がやってきましたね。 今年の注目は、 韓国・アシアナ国際短編映画祭による特別セレクト コチラの４本！（※リンクからチケット予約可能） 個人的に特に ■「審査員」に注目して…
もう何度かおすすめ絵本をご紹介してきましたが、 今日の↑は、めちゃめちゃ気にいっている1冊です。 図書館で何度か読んだことがあったものの、 どうしても手元に一冊置いておきたくて 結局購入しました。 학교 가는 날（ハッキョ カヌン ナル） というタイ…
こんにちは。カノンです。 リクエストの多かった韓国のお土産カテゴリーを 作りました～。不定期更新ですが、これからいろいろ お土産紹介していきたいと思います。ただ、見て楽しむ くらいの感覚でどうぞ。 ※モノとは限りません。 ※基本的には私物です。 ※…
こんにちは。カノンです。 今日はお知らせです。 さっそくですが、「漢陽都城（ハニャントソン）」はご存知ですか？ 朝鮮時代、都を囲んでいた18キロメートルにわたる城郭のことです。 ソウル市を中心に長年復旧作業が行われており、「ユネスコ世界遺産」 登…
こんにちは。カノンです。 今日は絵本です。 韓国の子どもがよく歌う歌で、옹달샘というのがあります。 ユニークな音階で私もとても好きな歌です。 You Tubeで옹달샘と入力して是非聞いてみてください♪ 옹달샘というのは小さくて底から水が溢れるような泉の…
こんにちは。カノンです。 今日は、先月出ましたこちらの記事より、 国民マスクを改めてご紹介します！ 韓国語では국민마스크と書きます。 국민（グッミン）は国民、 마스크（マスク）は、マスク。この場合は シートマスクのマスクということ。 これ、パッケ…
こんにちは。カノンです。 先月末に韓国のシートマスクやモデリングマスク、 ヘアパックなどをご紹介した 韓国のおすすめパック！プチプラ＆高品質の人気16選 という記事のトップバッターで紹介したホリカホリカの こちらのシートマスク。 私もじゃじゃん、 …
こんにちは。カノンです。 今日のキーワード！ 송홧가루（ソンファッカル） 松花粉のことです！ 송화가루（ソンファカル）ともよく表記されます。 毎年春（4月下旬～5月中旬）になると道路がうっすら黄色くなります。 駐車してある車の上もうっすら黄色。 家…
こんにちは。カノンです。 GWいかがお過ごしですか～？ さて、今日は韓国で連休に入る前によく 交わされる挨拶をひとつご紹介します！ 즐거운 연휴되세요～！ （チュルゴウン ヨンヒュ デセヨ～） 즐겁다（チュルゴッタ）というのは楽しいという意味。 연휴…
allabout.co.jp こんにちは。カノンです。 しばらく更新できすにいましたが、その間も覗きに 来てくださっていた方々、ありがとうございます！ とうとうGWに突入しましたね＾＾ いい天気が続く連休になるといいですね！ さて、今日は新記事のお知らせです。 …
(c)yes24(http://www.yes24.com/24/goods/3360751) こんにちは。カノンです。 今日は久しぶりにおススメ絵本の紹介です。 今日の絵本は 「냠냠 한글 가나다」 です。 냠냠（ニャムニャム）は、 もぐもぐ という意味。 한글（ハングル ）はハングルのことです…
こんにちは。カノンです。 今日はオールアバウト「ソウル」サイトより 新記事「景福宮の観光！８つの見どころや歴史」 のお知らせです。 ソウル観光の定番スポット、景福宮。 ソウルに古宮は何箇所かありますが、その中でも ここは老若男女、みんなが楽しめ…
こんにちは。カノンです。 今日は、韓国に住む方なら日常的に聞いたり、使ったり している 택배（テクベ）※発音はテッベが近い と 배달（ペダル） についてです。 택배（テッベ）は宅配 배달（ペダル）は出前 のことです。 韓国はこのどちらもがすっごく発達…
こんにちは。カノンです。 前回に引き続き慶尚道の方言を。 今日は、慶尚道の方言の中でも割と基本的で 難易度も★（星１つ）のものです。 오이소（オイソ） 発音もしやすいこちらの方言。 おいで とか 来て う意味です。 前に私は名古屋出身だとお話しました…
こんにちは。カノンです。 すっかり春ですね！ 韓国の新学期や新生活は３月から始まりますが、 日本は４月ですね＾＾ 今日から新しい学校、職場に出かけられた方も きっと多いですね＾＾皆さん파이팅です！ さて、朗報です！ オールアバウトの 「仁川国際空…
こんにちは。カノンです。 今日は慶尚道（キョンサンド）の사투리（サトゥリ）を ご紹介します！사투리（サトゥリ）というのは方言の こと。韓国にも各地方独特の方言がありますよ～！ 私は日々、大邱(テグ)の方言と触れ合っていますが＾＾ なかなか、独特で…
こんにちは。カノンです。 おとついは、韓国語で「超」にあたる俗語表現を 紹介しましたが、今日はその続きです～＾＾ 졸라 귀여워！（チョルラ キヨウォ） 超かわいい！ という表現、韓国の若者層がよく使うんですが、 これはさらに短くできまして、 졸귀！…
こんにちは。カノンです。 ものすごく遅ればせながらツイッターを 始めました。なんと4年も前にアカウントを取得していたようなんですが、 自分でも忘れていた……というか、記憶もありませんでした＾＾；； 当時も全く投稿もしていなかったようで、今回始めて…
こんにちは。カノンです。 今日は韓国の俗語を一つ、졸라（チョルラ）ご紹介します。 日本語でも 超かわいい～、とか、超めんどくせー、 めっちゃ遠い～、 とか、「超」や「めっちゃ」を使うこと多いですよね＾＾ 졸라（チョルラ）は、この「超」とか、「め…
こんにちは。カノンです。 今日はもう一つ、記事更新のお知らせです。 昨年公開されました 「初めての大邱(テグ)観光2018！おすすめスポット20選」 を更新しています。 韓国地方都市に興味のある方、 是非ご覧ください＾＾ では、また。 allabout.co.jp
こんにちは。カノンです。 少し前に金浦空港の紹介記事がＵＰされていますが、 金浦空港からソウル市内へのアクセスに関する記事も 更新しています。 金浦空港利用の予定がある方は、是非ご覧ください＾＾ では、また。 allabout.co.jp
こんにちは。カノンです。 今日はハングルを勉強する上で、 띄어쓰기（ディオスギ） 分かち書き が、いかに大切かを知ることができる面白い 絵本を一冊ご紹介します！ タイトルは 왜 띄어 써야 돼？ なんで間をあけて書かなきゃダメ？ 日本語もそうですが、…
こんにちは。カノンです。 韓国語を勉強し始めたばかりの頃、 よく聞くけれど、どうもいまいち 使い方も分からず、発音的になんとなく違和感が ある、という単語がいくつかありました。 そのうちの一つに、아싸（アッサー）があります。 これは、やったー！…
こんにちは。カノンです。 今夏から日本でも液体ミルクの販売が始まるようですね。 韓国語で液体ミルクのことを 액상분유（エクサンブンユ） といいます。 액상（エクサン）というのは、液状のこと。 発音するときは、エクサンのクの部分を控えめに、 エッサ…
こんにちは。カノンです。 今日は久しぶりに韓国の絵本です。 表紙がなんだかとてもインパクトある この絵本。タイトルもインパクトがあります。 대단한 밥（すごいごはん） 대단하다（テタナダ）というのは、すごい という意味。場合によっては、すばらしい…
こんにちは。カノンです。 数日前に、エステやマッサージでの一言をご紹介 しましたが、私も行ってきましたよ～、。 一日仕事をして、最後の仕事が明洞で、とにかく すっごく疲れていたので、スパＧへ。 私はですね、疲れているときほどヘッドスパを 利用し…
こんにちは。カノンです。 昨日に引き続き、最近好きなお菓子です。 これこれ！ペペロシリーズの깔라만시味！ 깔라만시（カラマンシ）とは、カラマンシーのこと。 発音はカルラマンシ という感じに舌を巻きながら 素早くルを入れるといいですよ。 お味ですが…
こんにちは。カノンです。 韓国のお菓子、いろいろ好きなものはあるんですが、 最近またマイプチブームが来ているのが해바라기씨（ヘバラギシ）、 つまり、ひまわりの種のチョコスナックで해바라기 초코볼 （ヘバラギ チョコボール）です。 해바라기（ヘバラ…
こんにちは。カノンです。 韓国は今日から新学期です！ 小中高、今日入学式を行う学校がたくさん あります。 日本は学校や会社、テレビ番組なんかも、 新らしいスタートは4月ですが、韓国は 3月スタートなんですよ＾＾ さて、オールアバウト「ソウル」サイト…
こんにちは。カノンです。 韓国でエステやマッサージに行かれる方、多いですね＾＾ 明洞や江南の有名どころだと、日本語が通じるお店が 多いですが、韓国語オンリーのお店もありますね。 マッサージしてもらって、痛くても我慢したりする 方いるようですが、…
