松田カノンのわくわくハングル

今日からすぐに使える簡単な韓国語表現をご紹介します♪

韓国語略語:恋の駆け引きは밀당(ミルダン)

こんにちは。カノンです。 突然ですが、皆さん밀당、経験ありますか? 밀당(ミルダン)とは、 밀고 당기기(ミルゴ タンギギ)、 押したり引いたり という意味ですが、これを短くして 밀당というふうに使います。 略語ですね^^ 押したり、引いたり、とい…

韓国語:今時カップルは女性が年上!?연상연하とは?

こんにちは。カノンです。 韓国に興味を持つようになってから、かれこれ20年少し 経ちましたが、その間に韓国社会、特に人々の意識が 随分変わってきてるなあ、と感じる部分が多々あります。 その中の一つに、カップルや夫婦の年齢関係と、それに 対する人々…

韓国語略語:비추の使い方

こんにちは。カノンです。 今日は久々に略語。略語は韓国語では줄임말(チュリムマル) と言います~。 もうだいぶ前に강추(カンチュ)のことは書きましたが、 その反対の意味で使えるのが비추(ビチュ)です。 ビチュと書きましたが、発音する時はビとピを…

韓国在住日本人に参政権はある?

こんにちは。カノンです。 今日は韓国で全国同時地方選挙が行われました。 選挙は韓国語で선거(ソンゴ)、 選挙権は선거권(ソンゴグォン) といいます。 日本ではあまり知られていませんが、 韓国では永住権取得後3年以上、19歳以上の 外国人には地方選挙…

韓国の春、それは松花粉に悩まされる季節(でもある!)

こんにちは。カノンです。 今日のキーワード! 송홧가루(ソンファッカル) 松花粉のことです! 송화가루(ソンファカル)ともよく表記されます。 毎年春(4月下旬~5月中旬)になると道路がうっすら黄色くなります。 駐車してある車の上もうっすら黄色。 家…

韓国語:택배と배달の違いは何?

こんにちは。カノンです。 今日は、韓国に住む方なら日常的に聞いたり、使ったり している 택배(テクベ)※発音はテッベが近い と 배달(ペダル) についてです。 택배(テッベ)は宅配 배달(ペダル)は出前 のことです。 韓国はこのどちらもがすっごく発達…

韓国語流行の略語:超かわいいは、졸귀

こんにちは。カノンです。 おとついは、韓国語で「超」にあたる俗語表現を 紹介しましたが、今日はその続きです~^^ 졸라 귀여워!(チョルラ キヨウォ) 超かわいい! という表現、韓国の若者層がよく使うんですが、 これはさらに短くできまして、 졸귀!…

韓国語の俗語表現:超は졸라(チョルラ)

こんにちは。カノンです。 今日は韓国の俗語を一つ、졸라(チョルラ)ご紹介します。 日本語でも 超かわいい~、とか、超めんどくせー、 めっちゃ遠い~、 とか、「超」や「めっちゃ」を使うこと多いですよね^^ 졸라(チョルラ)は、この「超」とか、「め…

思いがけず嬉しい時の韓国語表現:アッサー!

こんにちは。カノンです。 韓国語を勉強し始めたばかりの頃、 よく聞くけれど、どうもいまいち 使い方も分からず、発音的になんとなく違和感が ある、という単語がいくつかありました。 そのうちの一つに、아싸(アッサー)があります。 これは、やったー!…

韓国の液体ミルク事情と関連する韓国語表現

こんにちは。カノンです。 今夏から日本でも液体ミルクの販売が始まるようですね。 韓国語で液体ミルクのことを 액상분유(エクサンブンユ) といいます。 액상(エクサン)というのは、液状のこと。 発音するときは、エクサンのクの部分を控えめに、 エッサ…

韓国のお菓子:깔라만시(カラマンシー)味の배빼로(ペペロ)

こんにちは。カノンです。 昨日に引き続き、最近好きなお菓子です。 これこれ!ペペロシリーズの깔라만시味! 깔라만시(カラマンシ)とは、カラマンシーのこと。 発音はカルラマンシ という感じに舌を巻きながら 素早くルを入れるといいですよ。 お味ですが…

韓国のお菓子:ひまわりの種チョコ

こんにちは。カノンです。 韓国のお菓子、いろいろ好きなものはあるんですが、 最近またマイプチブームが来ているのが해바라기씨(ヘバラギシ)、 つまり、ひまわりの種のチョコスナックで해바라기 초코볼 (ヘバラギ チョコボール)です。 해바라기(ヘバラ…

韓国語トリビア:アカスリタオル、イテリーとは?

こんにちは。カノンです。 前回の記事で、アカスリに使う専用のタオルのことを 1:때밀이타올(テミリタオル)とか、 2:때밀이장갑(テミリチャンガプ)とか、 3:이태리타올(イテリータオル)とか、 単に 4:이태리(イテリー)とよぶ、という お話を…

韓国語表現:アカスリ関連用語

こんにちは。カノンです。 皆さん、アカスリやってみたことありますか? 私はもうすっごく昔の話ですが、初めて韓国に旅行 したときやってみたのが最初です。 アカスリしてもらうと、体がスッキリするんですよね。 体重が2キロくらい軽くなったかのように軽…

韓国アニメ:子どもに人気のポロロ

こんにちは。カノンです。 韓国もあちこちでクリスマスの雰囲気が漂う ようになってきました! 先日、地下鉄「明洞(ミョンドン)」駅でこんな ポスターみかけました。韓国でこのキャラ、何度も見たこと ある方いるのでは? これは韓国の乳幼児の間で一番人…

韓国語:カレンダー(달력)

こんにちは。カノンです。 先日ペク・タバンで来年のカレンダー、もらいました。 6,000ウォン以上のお買い上げで1冊いただけるみたい。 知り合いと二人で行き、ドリンク2杯注文したんですが、 ほんとは1冊のところ、2人だからと1人1冊づつ いただきまし…

韓国語流行語:인생샷(インセンシャッ)人生ショット

こんにちは。カノンです。 皆さん、写真を撮るの、好きですか? 日本人は結構写真好き多いと思いますが、 韓国の人たちもほんと!写真好きな方、多いですね!。 셀카(セルカ)は、自撮りのことですが、 道で、バスの中で、レストランで、セルカにはげむ人た…

韓国語:インフルエンザ(독감)と風邪(감기)、それからスタバコリア

こんにちは。カノンです。 先週始めに風邪をひいたのですが、治ったかと 思ったらまた体調悪くなり……の繰り返しで、 なかなか完治しませんㅜㅜ 今年はインフルエンザの予防接種、やめておこうかな なんて思ってましたが、最近どうも風邪をひきやすく。 なの…

韓国語単語:霧(안개/アンゲ)と、映画「ミスト」

こんにちは。カノンです。 今朝起きて外をみると、霧がすっごく立ち込めていて すぐ向かいのアパートがぜんっぜん見えず驚きました。 8時半過ぎてようやくぼんやり。 そこで、今日のキーワードは霧っ! 霧は韓国語で안개(アンゲ)といいます。 こういう日…

韓国語:カクオルムとカンオルムの違い

こんにちは。カノンです。 私、コーヒー大好きです! ほとんどアメリカーノしか飲みませんが、 一日に何杯も飲んじゃいます^^。 ここ1年くらい結構よく利用してるのが、 빽다방(ペク・タバン)。安いし、早いし、どこにでもある し。オープンウィンドウか…

韓国語:번개모임(ボンケモイム)

こんにちは。カノンです。 昨日모임(モイム)という単語をご紹介しましたが、 今日は世にいろいろある(笑)モイムの中でも、 表現が面白いモイムをご紹介です^^ それは번개모임(ボンケモイム)です。 번개(ボンケ)というのは、雷のこと。 つまり、雷集…

韓国語:모임(モイム)

こんにちは。カノンです。 今日の言葉は모임(モイム)です。 모임とは、「集まり」 のことです。 例えば、반모임(バンモイム)といえば、学校の クラスの集りのことです。반(バン)というのは クラスのことを指します。 독서모임(ドクソモイム)とくれば…

韓国語略語・流行語:불금(花金)

こんにちは。カノンです。 今日は日曜日ですが、金曜日に使う言葉をひとつ ご紹介します。 불금(ブルクム) 金曜日(特に夕方以降に)よく使われるこの言葉。 불타는 금요일(ブルタヌン クミョイル) の略語です。불타다(ブルタダ)は燃える、という意味…

韓国語緊急アラートの読み方。

こんにちは。カノンです。 いよいよ本格的な夏到来!という感じの毎日ですね。 写真だけでも……と思い、涼しげなものを載せてみました^^ 今日は韓国の注意報の読み方です。 韓国のキャリアと携帯電話を契約すると、 時々「緊急アラート」なるメッセージが届…

韓国語表現:시원하게 입었네요~(涼しげな格好ですね)

こんにちは。カノンです。 暑いっ!暑いですね!溶けそうですㅜㅜ 韓国も暑いですが、日本は体感温度がもっと暑いと思います。 以前日本から韓国に移動したとき、たまたま両国で同じ 36度だったことがあります。 日本にいるときはもう汗だらだら。暑くてむわ…

韓国語SNS:曜日を短縮して書いてみよう。

こんにちは。カノンです。 今日はSNSでの略語を一つご紹介です! なるべく短く簡潔にメッセージを送る!?がために、 いろんな単語が短く表現されてきました。 その中で、使える頻度が割と高めなものに、 月曜日、火曜日、など、曜日に関するものがありま…

韓国語:궁합(クンハプ/相性)

こんにちは。カノンです。 今日は韓国で占いに行ったとき、また、韓流ドラマを 観る時に知っておくと役立つ궁합(クンハプ) という単語を紹介します! 궁합(クンハプ)とは、「相性」のことで、 漢字で書くと「宮合」となります。 궁합이 맞는다(相性が良い…

韓国語:강추!(おすすめ!)

こんにちは。カノンです。 今日のキーワードは강추!です。 강추!(カンチュ) とは、インターネット上での造語で、 강력 추천 の略語です。 강력(カンリョク)というのは、強力 という意味。 추천(チュチョン)というのは、推薦 という意味。 つまり、強…

キルムジャン(기름장)

こんにちは、カノンです。 しばらくご無沙してしまいました。 皆さんお元気でしょうか。 日本で少しゆっくりしてきましたが ……実はあまりの寒さに縮こまっていました^^;;寒いのは 韓国の方じゃない?と言われそうですが、家の中は日本の方が 寒いんです…

公園(공원と놀이터)

こんにちは。カノンです。 今日は日本と韓国ではちょっと概念が違うある単語を ご紹介します。 「公園」というとどんな所を思い浮かべますか? 近所の遊具のある公園?車で少しいったところにある 緑あふれる大きな広場? だいたい↑↑↑こんな感じのイメージを…

미용실(美容院)

こんにちは。カノンです。 今日はヘアサロンに来ています。髪も伸びてきたのでカットして 改めてパーマしています^^私はどうもパーマがかかりにくい髪質の ようで ,でもそのへんよく分かって上手に やってくれる美容師さんがいて ,いつも その方にお願いして…

심쿵(胸キュン)

こんにちは。カノンです。 最近心がときめくようなドキドキしましたか? かわいいものを見てキュンってなりましたか? もしも胸キュンな時があったら、 両手を胸にあて、「シムクン♥」と言ってみてください^^ 심쿵(シムクン)とは、 심장이 쿵쾅쿵쾅(シムジ…

아줌마(おばさん)と아가씨(お嬢さん)の間2

こんにちは。カノンです。 今日は前回の「아줌마(オバサン)と아가씨(お嬢さん)の間1」 の続きです。 私は既婚者であり、子どももいるので、つまりは아줌마(アジュンマ) に属するわけですが、でも、アジュンマと呼ばれると、気分よく ありません。それは…

아줌마(おばさん)と아가씨(お嬢さん)の間1

こんにちは。カノンです。 아줌마(アジュンマ)と아가씨(アガシ)の間 ……なんて某ベストセラー小説っぽい響きのタイトルに してみましたが^^;; 아줌마(アジュンマ)というのはおばさん 아가씨(アガシ)というのはお嬢さん という意味です。 特に아줌…

전단지(チラシ)

こんにちは。カノンです。 皆さんのお宅のポストに時々チラシが投げ込まれていること ありませんか。 ポストならまだしも、玄関のドアにペタっと 貼られていることがあったので、うちの玄関のドアノブには 「전단 부착 금지(チラシ貼り付け禁止)」 と書い…

생파(誕生日パーティー)と팬미(ファンミーティング)

こんにちは。カノンです。 先日チ・チャンウクのファンである友人から このブログを見てセンパの意味が分かった!とメールがあり、 今日のテーマを決めました^^ センパにファンミ。 韓流スターファンの多くの皆さんはこの単語の意味、 知っている方多いの…

어린이 보호구역(子ども保護区域)

私にはこんなんちょっとアートにみえます。 向こう側に書いてあるハングルは 어린이보호구역(子ども保護区域)。 近くに学校や幼稚園などがあるのでしょう。

일드(日本のドラマ)

こんにちは。カノンです。 今クールもいろいろ話題のドラマがたくさんあって楽しみですねえ。 個人的にコウノドリなんかが気になるんですが、皆さんはいかがでしょうか。 日本のドラマは韓国でも人気があります。 ちょっと前(いや、もう結構前^^::)に…

청군(青組)と백군(白組)

皆さんこんにちは。カノンです。 私、久々にひどい鼻風邪をひいてしまいㅠㅠ 鼻づまりのためなんだか頭がぼーっとしています。 娘も昨日まで咽頭炎の初期症状があり、念のため 自宅療養させました。というのも!今日が幼稚園の 運動会だったからです! 昨日…

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村
韓国語 ブログランキングへ